财政

东京(路透社) - 日本议会周一在3月11日地震和海啸之后通过了500亿美元的救灾紧急预算,这是该国六十年来最大的公共工程努力的首期付款

日本首相菅直人于2011年5月2日抵达东京上议院会议时鞠躬致辞

日本议会周一通过3月11日地震和海啸后的4万亿日元(500亿美元)救灾紧急预算这将是六十年来国家最大的公共工程努力

REUTERS / Issei Kato全球最昂贵的自然灾害造成的损失总成本估计为3000亿美元,而4万亿日元的紧急预算将伴随着更多的重建支出计划

反对党支持第一轮支出,以资助在受灾的东北地区清理瓦砾和建造临时房屋等工作

但随后的一揽子协议达成协议可能会更加困难,因为资金预计将涉及税收上涨以及债券市场的借贷,这对日本来说是一种压力,因为日本的公共债务已经超过其5万亿美元的两倍

经济

“我们的基本立场是提出收入来源,同时广泛审查收入和支出计划,”财务大臣野田佳彦告诉记者

野田佳彦表示,他尚未就具体问题做出决定,但如果政府要发行特别债券以资助重建,则应将其与其他债务分开管理,并使用特定的收入来源偿还

部长说他希望尽快编制第二个额外预算,但没有给出具体的时间表

执政的民主党需要反对派的帮助,因为它缺乏上议院的多数席位,这可能会阻止法案,其中包括为本财政年度的主要预算提供大约40%收入所需的法案

第一个额外预算不会诉诸新债券

但由于处理危机而受到抨击的不受欢迎的首相菅直人(Naoto Kan)表示,日本可能不得不发行新的政府债券来为进一步的补充预算提供资金

要求菅直人从党内外辞职的呼声越来越高,这将使他难以获得足够的支持来通过第二次额外预算

SMBC日兴证券(Nikko Securities)首席策略师Hide Suezawa表示,“如果政治争论使政府无法继续进行第二次额外预算,那么菅直人可能别无选择,只能承诺召开大选以换取其通过

” “如果第二次额外预算推迟到经济进一步恶化的程度,并促使公司将生产转移到海外,这将进一步削弱日本的债务融资能力,从而对长期利率施加上行压力

”他说,第二个额外预算需要相当数量的资金,预计将在秋季编制,尽管在没有进一步细节的情况下,债券投资者仍然感到紧张

由于日本的公共债务几乎全部由国内投资者持有,日本现在不会面临希腊式的债务危机

但球员们正在密切关注日本的财政健康状况

第一个额外预算中的4.0153万亿日元支出中的大部分 - 其中包括1.2万亿日元的基础设施支出 - 将通过削减现有计划(包括外国援助和养老基金)以及放弃向有子女的家庭支付的费用来提供资金

随后发生的9.0级地震和海啸使日本陷入了自第二次世界大战以来最严重的危机,导致大约26,000人死亡或失踪,并摧毁了成千上万的房屋

海啸还使位于东京以北240公里(150英里)的福岛核电站陷入瘫痪,造成辐射泄漏,工厂运营商东京电力公司表示可能需要整年才能恢复工厂的控制

($ 1 = 81

230日元)Tetsushi Kajimoto的报道;由Edwina Gibbs和Joseph Radford编辑